首页 >> 经验问答 >

苏轼写的蝶恋花古诗原文和译文

2026-01-20 07:09:54

苏轼写的蝶恋花古诗原文和译文】苏轼是北宋时期著名的文学家、书画家,其作品风格豪放洒脱,情感真挚。他所创作的《蝶恋花》是一首抒发离愁别绪的词作,语言优美,意境深远。以下是对这首词的原文、译文及。

一、原文

《蝶恋花·春景》

苏轼

花褪残红青杏小,

燕子飞时,绿水人家绕。

枝上柳绵吹又少,

天涯何处无芳草!

墙里秋千墙外道,

墙外行人,墙里佳人笑。

笑渐不闻声渐悄,

多情却被无情恼。

二、译文

花儿凋谢,残红褪去,青杏还很小;

燕子飞过的时候,绿水环绕着人家。

枝头上的柳絮被风吹得越来越少,

哪里没有芳草呢?何必感叹远行?

墙内有秋千,墙外是小路,

墙外的行人走过,墙内的佳人笑着。

笑声渐渐听不到,声音也慢慢消失,

多情的人却偏偏被无情的事物所困扰。

三、与分析

项目 内容
作者 苏轼(北宋著名文学家)
词牌名 蝶恋花
主题 离愁别绪、人生感慨、情感矛盾
情感基调 感伤中带有一丝豁达
意象 花、杏、燕子、柳絮、秋千、行人等自然与生活场景
艺术特色 语言简洁、意境深远、情感细腻
思想内涵 表达对美好事物易逝的惋惜,以及面对人生无常的无奈与超脱

四、总结

苏轼的《蝶恋花》通过描绘春日景象,表达了对美好时光流逝的感伤,同时也透露出一种对人生的豁达态度。词中“天涯何处无芳草”一句,既是对现实的安慰,也是对未来的展望。整首词以自然景物为载体,寄托了丰富的情感,展现了苏轼高超的艺术造诣和深邃的人生感悟。

此词虽短,但寓意深远,是中国古典诗词中的经典之作。

  免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。

 
分享:

Warning: file_put_contents(/www/wwwroot/newsm.cn/caches/caches_tpl_data/caches_data/886b0ff5548d607cd31d28cd6e87b589.cache.php): failed to open stream: Permission denied in /www/wwwroot/newsm.cn/sucms/libs/classes/cache_file.class.php on line 60
最新文章