【路人借问的借问是什么意思】“路人借问”出自唐代诗人胡令能的《小儿垂钓》,原句为:“蓬头稚子学垂纶,侧坐莓苔草映身。路人借问遥招手,怕得鱼惊不应人。”其中,“借问”是古汉语中常见的表达方式,意思是“请问、询问”。
在诗句中,“路人借问”指的是路过的行人向正在钓鱼的小孩询问问题。由于小孩专心垂钓,害怕说话会惊走鱼儿,所以只是远远地招手示意,而不回答。
一、
“借问”是一个古代常用的礼貌性提问方式,相当于现代汉语中的“请问”或“打扰一下”。它常用于表示对他人提出问题时的谦逊态度。在《小儿垂钓》这首诗中,“路人借问”表现出行人对小孩的尊重与礼貌,同时也突出了孩子专注垂钓的形象。
二、表格展示
| 词语 | 含义 | 出处 | 用法说明 | 现代对应词 |
| 借问 | 请问、询问 | 《小儿垂钓》 | 表示对他人提出问题时的礼貌用语 | 请问、打扰一下 |
| 路人 | 过路的人 | 《小儿垂钓》 | 指行走在路上的陌生人 | 路人、过客 |
| 遥招手 | 远远地挥手 | 《小儿垂钓》 | 表现小孩不愿说话,只用手势回应 | 招手、示意 |
三、小结
“借问”在古诗词中是一种常见且优雅的提问方式,体现了古人待人接物的礼仪和语言的精炼。理解“借问”的含义,有助于更好地把握古诗文的意境与情感。


