【决眦入归鸟的原文及翻译】一、
“决眦入归鸟”出自唐代诗人杜甫的《望岳》一诗，是描写诗人远望泰山时所见景象的经典句子。该句生动描绘了诗人极目远眺、目光追随归鸟飞入山林的画面，体现了诗人对自然景色的热爱与赞美之情。
本部分内容将提供该句的原文、出处以及准确翻译，并通过表格形式清晰展示其内容和含义，便于理解与记忆。
二、原文及翻译对照表
| 项目 | 内容 |
| 原文 | 决眦入归鸟 |
| 出处 | 杜甫《望岳》 |
| 诗句全貌 | 会当凌绝顶，一览众山小。决眦入归鸟，荡胸生曾云。 |
| 词语解释 | - 决眦：眼睛睁大，形容极目远望。 - 入归鸟：归巢的鸟儿飞入山林。 |
| 翻译 | 眼睛瞪得大大的，看着归巢的鸟儿飞入山中，心中激荡，感慨万千。 |
| 诗意理解 | 诗人站在高处远望，看到归鸟飞入山林，感受到自然的壮美与宁静，也表达了对自然景色的向往与陶醉。 |
三、补充说明
“决眦入归鸟”虽为一句，但其意境深远，展现了杜甫诗歌中常见的写景抒情风格。此句不仅描绘了自然景象，也透露出诗人内心的细腻情感，具有较强的文学感染力。
通过以上总结与表格对比，读者可以更清晰地理解该句的含义及其在整首诗中的作用。