生活常识

当前位置/ 首页/ 生活常识/ 正文

嘉定方言词语汇集(关于嘉定方言词语汇集介绍)

导读 大家好,小迪来为大家解答以上的问题。嘉定方言词语汇集,关于嘉定方言词语汇集介绍这个很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧!1、 上

大家好,小迪来为大家解答以上的问题。嘉定方言词语汇集,关于嘉定方言词语汇集介绍这个很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧!

1、 上世纪50年代,周平因工作之需,到嘉定的12个乡镇了解民情,期间发现了许多民间语言的精髓,他将这些记录整理成册。

2、文革期间,周老先生的资料被烧毁了。

3、上世纪80年代末,周老先生又开始整理以前的资料,陆续整理出了8000多条嘉定地方熟语、俗语、成语和歇后语等。

4、嘉定区文史委员会了解到这一情况后,于两年前成立专门的编辑小组负责整理周老先生的素材。

5、编辑小组查阅了《上海话大词典》、《太仓方言》、《吴方言词典》等工具书,并结合嘉定人的用语习惯,为方言进行普通话注解,同时还聘请身为嘉定徐行人的复旦大学中国语言文学系范晓教授为方言标注国际音标。

6、每句方言用国际音标注音,然后用现代汉语来注解,再用嘉定方言来造句。

本文到此分享完毕,希望对大家有所帮助。