如果张本智和给潘展乐当翻译

如果张本智和给潘展乐当翻译

北京时间8月5日晚，某电台主持对中国游泳队队员潘展乐进行连线采访。然而，几分钟的线上采访，大多围绕一些娱乐性问题展开，例如“游泳队身材颜值都很好，是需要一直在控制状态中吗”“你觉得接力四人组谁最帅”等。运动员只能尴尬回答，观众也觉得主持人采访过于八卦且不专业。

潘展乐是本届奥运会备受关注的运动员之一。观众更想看到的，是关于其竞技表现或个人感悟的相关信息。采访氛围可以适当娱乐放松，但不能全程都以娱乐性问题为重点。媒体记者在采访时需要体现专业性，不能将采访过度娱乐化。新闻的三大特点是时效性、真实性和准确性，这要求记者有极高的新闻专业素养和敏锐的新闻发掘能力，而新闻采访需要采访者在采访前做大量的细节准备，但体育赛事采访一般是赛后即时性的采访，并没有给记者太多准备时间。这就更加强调记者的专业性和应变能力。

另外，社交媒体的发展，让观众能够更直接地与运动员互动，形成紧密的联系。观众变成粉丝，为运动员“打call”应援，从而催生了“饭圈”文化，这也在一定程度上影响了记者，令记者为了收视率或点击率迎合粉丝喜好对运动员提问。防止体育新闻采访过度娱乐化，媒体机构应加强对记者的专业培训，强调新闻伦理和专业精神，将焦点放置在运动员本身，同时要制定严格的采编流程，纠正当前采访时的娱乐化倾向。作为体育赛事的观众，也应不盲目追捧娱乐化新闻报道，应培养理性的阅读和观看习惯。我们可以追星，可以成为某位优秀运动员的粉丝，但不应将“饭圈”风气带到竞技体育中。

中国是体育大国。每一次国际赛事中，每一位运动健儿都在为自己、为国家奋力拼搏，挥洒汗水。媒体应以专业的采访，展示运动员的个人风采以及体育精神，而观众也要以理性平和的眼光，看待每一场赛事和采访，正确认识和评价运动员。

　　免责声明：本文由用户上传，与本网站立场无关。财经信息仅供读者参考，并不构成投资建议。投资者据此操作，风险自担。 如有侵权请联系删除！