要闻

当前位置/ 首页/ 要闻/ 正文

谷歌翻译现在提供了改进的翻译离线模式

导读 谷歌Translate是近年来颇受欢迎的在线工具之一,它的不断改进使其在语言障碍使交流变得不可能的情况下变得非常有用。当你需要使用谷歌

谷歌Translate是近年来颇受欢迎的在线工具之一,它的不断改进使其在语言障碍使交流变得不可能的情况下变得非常有用。

当你需要使用谷歌翻译,但没有互联网连接,你仍然可以使用离线只要你已经下载了相关的语言包。

与在线翻译模式相比,离线翻译模式的功能并不丰富,而且翻译可能也不那么准确,这取决于你想要说什么。但谷歌正在努力解决这个问题,该公司最近宣布了该应用的另一个更新,使离线翻译更加自然。

谷歌翻译产品经理Sami Iqram在最近的一篇博客中说:“离线翻译越来越好。”“现在,在59种语言中,离线翻译的准确率提高了12%,词汇选择、语法和句子结构都得到了改善。”

Iqram补充说,在一些语言,包括日语、韩语、泰语、波兰语和印地语,质量提升超过20%。

Iqram提供的一个例子显示了该应用在离线模式下如何提高输出质量:

此外,谷歌Translate现在还支持另外10种语言的离线音译,其中包括阿拉伯语、孟加拉语和泰米尔语。如果你想说某个单词或短语,这个功能会用你自己的语言文字来解释这个单词的翻译,这使得你可以方便地使用你不懂的语言文字。

谷歌翻译是免费的,适用于Android和iOS。如果你有兴趣下载一个谷歌翻译语言包供离线使用,只需点击设置和离线翻译。接下来,点击“+”符号并选择所需的语言。最后,在出现提示时点击下载按钮。

如果您发现自己在使用谷歌Translate时没有任何连接,它将切换到您想要使用的语言的离线文件,而不是从谷歌的服务器获取所有数据。虽然最新的更新提高了翻译的质量,但是离线模式的功能是有限的,所以你只能输入你想说的话。换句话说,你不能用麦克风讲话,音频按钮也不会大声播放你的翻译。摄像头支持,你可以把你的智能手机摄像头对准一个标志,找出它的意思,这将适用于一些语言,所以尝试一下,并期待最好的结果。

如果你已经跟上了谷歌翻译的离线模式,请确保进入设置和离线翻译,以确保你有最新的版本后,最近的更新。您应该在语言包旁边看到一个下载按钮。点击它,加载保存的语言包的新改进版本,就可以开始了。