【外祖母英语怎么读】“外祖母”在中文里是一个表示亲属关系的词语，通常指的是父亲的母亲。在英语中，“外祖母”对应的单词是 "maternal grandmother"，但更常见的是直接使用 "grandmother"，因为英语中并不像中文那样区分“外祖母”和“祖父”，而是统称为 "grandmother" 和 "grandfather"。
不过，如果你特别想表达“外祖母”这个概念，可以使用 "maternal grandmother" 来明确其身份。
在英语中，“外祖母”通常翻译为 "maternal grandmother"，而更通用的说法是 "grandmother"。虽然英语中没有像中文那样严格区分“外祖母”和“祖父”，但在正式或需要明确亲属关系的语境中，使用 "maternal grandmother" 是更准确的表达方式。
表格对比：
| 中文名称 | 英文翻译 | 说明 |
| 外祖母 | maternal grandmother | 明确表示父亲的母亲 |
| 外祖母 | grandmother | 通用说法，不区分内外祖父母 |
常见用法示例：
- My maternal grandmother lives in Shanghai.
我的外祖母住在上海。
- I visited my grandmother last weekend.
上周末我去看望了我的祖母（可能指外祖母或祖母，需根据上下文判断）。
通过以上内容可以看出，英语中对“外祖母”的表达相对简洁，但在特定语境下仍可通过添加 "maternal" 来明确身份。