【桃花庵歌原文翻译及赏析桃花庵歌原文翻译及赏析是怎样的】一、
《桃花庵歌》是明代著名文学家唐寅(即唐伯虎)创作的一首诗,内容以自嘲、洒脱、超然的态度表达了诗人对世俗名利的淡泊和对自由生活的向往。全诗语言通俗易懂,情感真挚,风格诙谐幽默,展现了唐寅独特的个性与人生观。
本文将从原文、翻译、赏析三个方面进行整理,并通过表格形式清晰呈现,便于读者快速理解与掌握。
二、表格展示
项目 | 内容 |
诗名 | 桃花庵歌 |
作者 | 唐寅(字伯虎) |
朝代 | 明代 |
诗体 | 古体诗(七言古风) |
原文 | 桃花坞里桃花庵,桃花庵下桃花帘。 桃花帘外春深浅,桃花帘内人笑谈。 桃花帘外开画卷,桃花帘内坐神仙。 春风桃李花开日,秋雨梧桐叶落时。 劝君莫惜金缕衣,劝君惜取少年时。 花开堪折直须折,莫待无花空折枝。 老去方知岁月晚,闲来犹爱酒杯深。 醉来只恐天地小,醒后更觉世界宽。 世事如棋局局新,人生似梦梦中身。 不如醉卧桃花下,一壶清酒一壶春。 |
翻译 | 桃花坞中有座桃花庵,桃花庵下挂着桃花帘。 桃花帘外春天深浅不一,桃花帘内人们欢声笑语。 桃花帘外展开一幅画,桃花帘内坐着神仙。 春风中桃李盛开,秋雨时梧桐落叶。 劝你不要珍惜那华丽的衣裳,劝你珍惜青春年华。 花开的时候就该及时采摘,不要等到花谢了才后悔。 年老之后才知道时光已晚,闲暇之时最爱饮酒。 醉了只觉得天地变小,醒来却觉得世界广阔。 世间的事情如同下棋,每一局都在更新;人生如同一场梦,梦中又是一场梦。 不如醉倒在桃花之下,一壶清酒一壶春光。 |
赏析 | 《桃花庵歌》是唐寅代表作之一,通过对自然景物的描写,抒发了诗人对人生的感悟。诗中既有对美好事物的热爱,也有对人生短暂的感慨,同时流露出一种超脱世俗、寄情山水的情怀。唐寅以轻松幽默的语言表达深刻的人生哲理,体现出他豁达洒脱的人生态度。 |
三、结语
《桃花庵歌》不仅是一首优美的诗歌,更是唐寅人生观的集中体现。它提醒我们珍惜当下、热爱生活,同时也鼓励我们在纷繁世事中保持内心的宁静与自由。无论是从文学价值还是思想深度来看,《桃花庵歌》都值得细细品味。
如需进一步探讨唐寅的其他作品或相关历史背景,欢迎继续提问。