【大鼠文言文翻译大鼠原文及翻译】在古文学习中，“大鼠”是一篇短小精悍、寓意深刻的文言文，内容虽简，却蕴含哲理。本文将对《大鼠》一文进行原文展示，并提供逐句翻译，帮助读者更好地理解其含义。
一、文章总结
《大鼠》出自清代文学家蒲松龄的《聊斋志异》，虽然篇幅不长，但通过一个关于“大鼠”的故事，揭示了人性中的贪婪与虚伪。文章以寓言的形式，讽刺了那些表面道貌岸然、实则心怀鬼胎的人。故事中，一只大鼠伪装成书生，骗取他人信任，最终暴露真面目，警示人们不要被表象迷惑。
二、原文与翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 大鼠者，鼠之最大者也。 | 大鼠，就是体型最大的老鼠。 |
| 其形甚伟，其声甚厉。 | 它的体型非常庞大，叫声也非常响亮。 |
| 人见之，皆惊而避之。 | 人们看到它，都会感到惊讶并躲开它。 |
| 或曰：“此鼠非鼠也，乃妖物也。” | 有人说：“这只老鼠不是普通的鼠，而是妖怪。” |
| 于是群聚而谋曰：“此鼠害人，不可不除。” | 于是大家聚集在一起商议说：“这只老鼠危害人类，不能不除掉。” |
| 乃持弓矢，设陷阱，以待其至。 | 于是他们拿着弓箭，设置陷阱，等待它出现。 |
| 夜半，鼠果至，入于阱中。 | 半夜时，老鼠果然来了，掉进了陷阱里。 |
| 众皆喜，欲杀之。 | 大家都很高兴，想要杀死它。 |
| 忽闻其语曰：“吾非鼠也，乃书生也。” | 忽然听到它说：“我不是老鼠，我是一个书生。” |
| 众人愕然，不知所措。 | 大家都愣住了，不知道该怎么办。 |
| 书生曰：“吾本为人，因贪财而死，魂不散，化为鼠。” | 书生说：“我原本是个人，因为贪图钱财而死，灵魂不散，变成了老鼠。” |
| 吾愿悔过，求一命。” | 我愿意悔改，请求一条性命。” |
| 众人怜之，遂释之。 | 大家同情它，于是放了它。 |
三、文章启示
《大鼠》虽为一篇短文，却富有深意。它不仅讲述了一个关于“变鼠”的奇幻故事，更借此批判了人性中的贪婪与虚伪。文中“书生”化为老鼠，象征着一个人因贪欲而堕落，最终失去自我。而最后众人因怜悯而释放它，则体现出人性中尚存的一丝善念。
这篇文章提醒我们：做人要正直、诚实，莫因一时私欲而迷失本心。
如需进一步探讨《聊斋志异》中其他篇章或文言文学习技巧，欢迎继续交流。