【牧童归去横牛背短笛无腔信口吹原文及翻译】一、
“牧童归去横牛背，短笛无腔信口吹”出自清代诗人袁枚的《所见》。这句诗描绘了一个天真烂漫、自由自在的牧童形象，他骑在牛背上，随意地吹着短笛，虽然没有固定的曲调，却充满自然与童趣。
全诗语言简练，意境清新，展现了乡村生活的宁静与牧童的无忧无虑。通过这一画面，诗人表达了对自然、童真和自由生活的向往。
二、原文与翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 牧童归去横牛背 | 牧童骑着牛回家，横坐在牛背上 |
| 短笛无腔信口吹 | 吹着短笛，没有固定的曲调，随心所欲地吹着 |
三、诗句解析
- “牧童归去横牛背”：描绘了牧童在放牧结束后，轻松地骑在牛背上回家的情景。一个“横”字，生动表现出牧童的自在与无拘无束。
- “短笛无腔信口吹”：说明牧童并没有受过正规的音乐训练，吹出的曲子也没有固定的旋律，但正是这种随意与自然，体现了他的纯真与快乐。
四、诗歌背景
这首诗是清代诗人袁枚所作，属于《所见》组诗中的一首。全诗通过描写一个牧童的生活场景，传达出作者对自然生活和童年乐趣的赞美。诗中没有华丽的辞藻，却因真实而动人。
五、艺术特色
- 语言质朴自然：用词简单，贴近生活，体现出一种返璞归真的美感。
- 画面感强：通过“横牛背”、“信口吹”等细节，让人仿佛看到一个无忧无虑的牧童形象。
- 情感真挚：诗中流露出对自然和童年的怀念，具有强烈的感染力。
六、结语
“牧童归去横牛背，短笛无腔信口吹”不仅是一幅生动的田园画卷，更是一种生活态度的体现。它告诉我们，在喧嚣的世界中，保持一颗纯真的心，才能感受到最简单的快乐。