首页 >> 日常问答 >

留连戏蝶时时舞原诗及译文

2025-10-20 13:51:34

问题描述:

留连戏蝶时时舞原诗及译文,有没有人理我啊?急死个人!

最佳答案

推荐答案

2025-10-20 13:51:34

留连戏蝶时时舞原诗及译文】一、

“留连戏蝶时时舞”出自唐代诗人杜甫的《江畔独步寻花七绝句》中的第六首。这首诗描绘了春日江边花繁叶茂、蝴蝶翩翩起舞的景象,表达了诗人对自然美景的喜爱与陶醉之情。

该诗句语言优美,意境清新,是唐诗中描写春天景物的经典之作。通过分析原诗和译文,可以更深入地理解诗人的情感表达和诗歌的艺术魅力。

以下是对该诗句的原文、出处、作者以及译文的整理与对比:

二、表格展示

项目 内容
原诗 留连戏蝶时时舞,自在娇莺恰恰啼。
出处 《江畔独步寻花七绝句·其六》
作者 杜甫(唐代)
诗题 《江畔独步寻花七绝句》
诗句意思 蝴蝶在花间流连忘返,不停地飞舞;黄莺在枝头自由自在地鸣叫。
翻译 一只只蝴蝶在花丛中嬉戏,频频飞舞;黄莺在树上欢快地歌唱。
意境 春天生机盎然,万物充满活力,表现出诗人对自然景色的热爱与赞美。
艺术特色 用词简练,画面感强,动静结合,富有节奏感。

三、延伸说明

“留连戏蝶时时舞”一句,生动地刻画了蝴蝶在花间飞舞的场景,既表现了花的繁盛,也衬托出春天的热闹氛围。“留连”二字体现了蝴蝶对花的依恋,“戏蝶”则增添了活泼的趣味性。整句诗语言轻快,情感真挚,展现了杜甫在自然中寻找宁静与愉悦的心境。

通过学习这首诗,不仅可以感受到古典诗词的语言之美,还能体会到古人对自然生活的细腻观察与深刻感悟。

如需进一步了解杜甫的其他作品或相关背景,欢迎继续提问。

  免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。

 
分享:
最新文章
  • 【留连近义词是什么】“留连”是一个常见的汉语词语,常用于描述人因喜欢某地、某事或某人而舍不得离开。在日...浏览全文>>
  • 【刘奭简单介绍】刘奭,字太孙,是西汉时期的一位重要人物,为汉宣帝刘询的长子,后继位成为汉元帝。他在位期...浏览全文>>
  • 【刘氏姓名大全男孩】在中国传统文化中,姓氏不仅代表家族的传承,也承载着父母对孩子的期望与祝福。对于姓“...浏览全文>>
  • 【刘氏名字大全】在中国,姓氏“刘”是一个历史悠久、人口众多的姓氏,承载着丰富的文化内涵。为方便刘姓家族...浏览全文>>
  • 【刘氏的来源】刘姓是中国最古老的姓氏之一,历史悠久,源远流长。刘姓的起源多样,主要来源于古代的封地、官...浏览全文>>
  • 【刘十三歌词是什么】《刘十三》是一首由歌手演唱的歌曲,因其独特的旋律和富有故事性的歌词而受到不少听众的...浏览全文>>
  • 【刘诗颖个人资料简介】刘诗颖是中国女子田径运动员,主要项目为标枪。她自小展现出卓越的运动天赋,在国内乃...浏览全文>>
  • 【刘诗雅名字意思】“刘诗雅”是一个富有文化气息和美好寓意的名字,结合了姓氏与三个字的含义,整体给人一种...浏览全文>>
  • 【刘诗雯丁宁谁的地位高】在乒乓球界,刘诗雯和丁宁都是极具影响力的选手。她们都曾是中国女乒的中坚力量,为...浏览全文>>
  • 【刘诗诗资料】刘诗诗,中国内地女演员、歌手,1987年4月10日出生于江苏省苏州市。她因出演古装剧《仙剑奇侠传...浏览全文>>