论语三则原文及翻译注释 论语三则原文

大家好，我是小典，我来为大家解答以上问题。论语三则原文及翻译注释，论语三则原文，很多人还不知道，现在让我们一起来看看吧！

1、子曰：“学而时习之，不亦说(yuè)乎？有朋自远方来，不亦乐乎？人不知而不愠(yùn)，不亦君子乎? 孔子说:"学习知识而又经常温习功课，不是很愉快吗？有朋友从远方赶来，不是很快乐吗？别人不了解自己也并不恼怒，不也是个有德的君子吗？"　 【注释】 (1)子：中国古代对于有地位、有学问的男子的尊称，有时也泛称男子。

2、《论语》书中“子曰”的子，都是指孔子而言。

3、 (2)学：孔子在这里所讲的“学”，主要是指学习西周的礼、乐、诗、书等传统文化典籍。

4、 (3)时习：在周秦时代，“时”字用作副词，意为“在一定的时候”或者“在适当的时候”。

5、但朱熹在《论语集注》一书中把“时”解释为“时常”。

6、“习”，指演习礼、乐；复习诗、书。

7、也含有温习、实习、练习的意思。

8、 (4)说：音yuè，同悦，愉快、高兴的意思。

9、 (5)有朋：一本作“友朋”。

10、旧注说，“同门曰朋”，即同在一位老师门下学习的叫朋，也就是志同道合的人。

11、 (6)乐：与说有所区别。

12、旧注说，悦在内心，乐则见于外。

13、 (7)人不知：此句不完整，没有说出人不知道什么。

14、缺少宾语。

15、一般而言，知，是了解的意思。

16、人不知，是说别人不了解自己。

17、 (8)愠：音yùn，恼怒，怨恨。

18、 (9)君子：《论语》书中的君子，有时指有德者，有时指有位者。

19、此处指孔子理想中具有高尚人格的人。

20、 2. 曾子曰：“吾日三省(xǐng)吾身：为人谋而不忠乎?与朋友交而不信乎?传不习乎?” 曾子说:"我每天多次地反省自己:替别人办事是不是尽心竭力呢 跟朋友交往是不是诚实呢 老师传授的知识是不是复习过了呢 " 【注释】 (1)曾子：曾子姓曾名参（音shēn）字子舆，生于公元前505年，鲁国人，是被鲁国灭亡了的鄫国贵族的后代。

21、曾参是孔子的得意门生，以孝子出名。

22、据说《孝经》就是他撰写的。

23、 (2)三省：省（音xǐng），检查、察看。

24、三省有几种解释：一是三次检查；二是从三个方面检查；三是多次检查。

25、其实，古代在有动作性的动词前加上数字，表示动作频率多，不必认定为三次。

26、 (3)忠：旧注曰：尽己之谓忠。

27、此处指对人应当尽心竭力。

28、 (4)信：旧注曰：信者，诚也。

29、以诚实之谓信。

30、要求人们按照礼的规定相互守信，以调整人们之间的关系。

31、 (5)传不习：传，旧注曰：“受之于师谓之传。

32、老师传授给自己的。

33、习，与“学而时习之”的“习”字一样，指温习、实习、演习等。

34、 3. 子曰：“温故而知新，可以为师矣。

35、” 孔子说:"温习学过的知识,可得到新的理解与体会,就可以当老师了."。

本文到此讲解完毕了，希望对大家有帮助。

　　免责声明：本文由用户上传，与本网站立场无关。财经信息仅供读者参考，并不构成投资建议。投资者据此操作，风险自担。 如有侵权请联系删除！