【九曲黄河万里沙原文及翻译】“九曲黄河万里沙”出自唐代诗人刘禹锡的《浪淘沙·九曲黄河万里沙》。这首诗以黄河的壮阔景象为背景,表达了诗人对自然伟力的赞美以及对人生哲理的思考。
一、原文
> 九曲黄河万里沙,
> 浪淘风簸自天涯。
> 同到牵牛织女家。
二、译文
> 黄河蜿蜒曲折,挟着万里的泥沙奔流而来,
> 被波浪和风力冲刷,从遥远的天边滚滚而来。
> 我们一同来到传说中牛郎织女的家乡。
三、总结与解析
项目 | 内容 |
诗名 | 《浪淘沙·九曲黄河万里沙》 |
作者 | 刘禹锡(唐代) |
体裁 | 七言绝句 |
题材 | 自然景观 + 传说意境 |
主题 | 表达对黄河气势的赞叹,寄托对理想生活的向往 |
意象 | 黄河、万里沙、浪淘、风簸、牵牛织女 |
修辞手法 | 比喻、夸张、借景抒情 |
诗歌风格 | 壮阔雄浑,富有想象力 |
四、创作背景简述
刘禹锡是唐代著名文学家、哲学家,其作品多关注社会现实与自然风光。《浪淘沙》是他的代表作之一,通过描绘黄河的壮观景象,引出对神话传说的联想,体现出诗人豪迈的情怀与浪漫的想象。
五、艺术特色
1. 气势磅礴:开篇“九曲黄河万里沙”,以数字与比喻展现黄河的浩荡。
2. 意境深远:“同到牵牛织女家”将现实与神话结合,拓展了诗的想象空间。
3. 语言简练:全诗四句,用词精炼,节奏感强,朗朗上口。
六、结语
《九曲黄河万里沙》不仅是一首描写自然景观的诗,更是一首充满哲思与浪漫情怀的作品。它让我们在欣赏黄河壮美之余,也感受到诗人对理想世界的追求与向往。