【人面桃花相映红的全文翻译】一、
“人面桃花相映红”出自唐代诗人崔护的《题都城南庄》,是一首描写春日景色与人情的诗。全诗通过描绘桃花盛开的景象,以及一位女子在花前的美丽容颜,表达了诗人对往昔美好时光的怀念与感慨。
该诗句常被用来形容女子容貌娇美,与桃花交相辉映,形成一幅动人的画面。在文学中,“人面桃花相映红”不仅具有极高的艺术价值,也常被引用为爱情与回忆的象征。
为了更好地理解这首诗,以下是对全诗的原文、白话翻译及赏析的整理:
二、表格展示
项目 | 内容 |
诗名 | 《题都城南庄》 |
作者 | 崔护(唐代) |
原文 | 去年今日此门中,人面桃花相映红。 人面不知何处去,桃花依旧笑春风。 |
白话翻译 | 去年的今天,我来到这扇门前,看见一张美丽的面容和盛开的桃花相互映衬,显得格外红艳。 可是如今,那张美丽的面容已经不知去向,只有桃花依旧在春风中绽放。 |
诗句解析 | - “人面桃花相映红”:描绘了女子的美丽容颜与桃花的鲜艳色彩相互映衬,构成一幅和谐的画面。 - “人面不知何处去”:表达诗人对昔日美好事物的失落与怀念。 - “桃花依旧笑春风”:以自然景物的恒常对比出人事的无常,增添了诗意的哀愁。 |
主题思想 | 表达了对过去美好时光的怀念,以及对人生无常、物是人非的感慨。 |
文学价值 | 语言简洁优美,意境深远,情感真挚,是唐代抒情诗中的佳作。 |
常见引用 | 常用于描写女子美貌、春日美景或表达对往事的追忆。 |
三、结语
“人面桃花相映红”不仅是一句优美的诗句,更是一种情感的寄托。它让我们感受到春天的美好,也提醒我们珍惜当下,因为时间如流水,一切皆有可能改变。无论是从文学角度还是情感层面,这首诗都值得细细品味。
如需进一步了解该诗的历史背景或相关作品,可继续探讨。