【杜甫诗三首翻译】杜甫，唐代伟大的现实主义诗人，被誉为“诗圣”。他的诗歌以深刻的社会关怀、真挚的情感和精湛的艺术技巧著称。本文将对杜甫的三首代表作进行简要总结，并附上翻译对照，帮助读者更好地理解其诗歌内涵。
一、
1. 《春望》
这首诗写于安史之乱期间，描绘了战乱后长安城的凄凉景象，表达了诗人对国家命运的忧虑和对家人的思念。语言凝练，情感深沉。
2. 《登高》
该诗是杜甫晚年所作，气势恢宏，意境开阔，抒发了诗人壮志未酬、人生无常的感慨，被誉为“古今七律第一”。
3. 《茅屋为秋风所破歌》
此诗通过描写自己茅屋被秋风吹破的情景，引申出对天下寒士的关怀，体现了杜甫“兼济天下”的情怀。
二、翻译对照表
| 诗歌名称 | 原文（节选） | 现代汉语翻译 |
| 《春望》 | 国破山河在，城春草木深。感时花溅泪，恨别鸟惊心。 | 国家破碎，山河依旧，春天来临，城中草木繁茂。感伤时局，花也流泪；离别之痛，鸟也惊心。 |
| 《登高》 | 无边落木萧萧下，不尽长江滚滚来。万里悲秋常作客，百年多病独登台。 | 无边无际的落叶纷纷飘落，长江奔流不息。在万里之外的秋天常常漂泊，一生多病独自登高。 |
| 《茅屋为秋风所破歌》 | 安得广厦千万间，大庇天下寒士俱欢颜，风雨不动安如山！ | 怎么才能得到千万间宽敞的大屋，让天下的贫寒之士都能安居乐业，风雨不动，安稳如山！ |
三、结语
杜甫的诗不仅具有高度的艺术价值，更承载着深厚的人文精神。他用笔墨记录时代，用诗句表达情感，是中国文学史上不可替代的重要人物。通过对这三首诗的翻译与理解，我们不仅能感受到杜甫的才华，更能体会到他对国家、人民的深切关怀。